-
1 um jemanden schwänzeln
ausdr.to fawn on someone expr. -
2 schwänzeln
v/i Hund: wag its tail; Person, beim Gehen: mince (along); um jemanden schwänzeln umg. toady ( oder suck up) to s.o.* * *to fawn* * *schwạ̈n|zeln ['ʃvɛntsln]vi1) (Hund = mit dem Schwanz wedeln) to wag its tail2) (fig pej Mensch) to crawl (inf)3) aux sein (= geziert gehen) to sashay (inf)* * *((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) fawn* * *schwän·zeln[ˈʃvɛntsl̩n]vi to wag one's tail* * *intransitives Verb wag its tail/their tails* * ** * *intransitives Verb wag its tail/their tails* * *v.to fawn (on) v.to wag v.
См. также в других словарях:
Schwänzen — Schwänzen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Mit dem Schwanze wedeln, besonders von den Hunden, wenn es aus einem Wohlbehagen und aus Freundlichkeit geschiehet, wofür auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
